Найдя дополнительные, хотя и очень скудные, материалы о боевых действиях английской эскадры в 1855 году под
Геническом я хотел сначала дополнить существующую заметку, однако потом решил, что это взгляд на события с той стороны и оставил все как есть.
Перевод сделан по возможности точно, а для знатоков английского оставлен оригинальный текст. Впрочем этот
и дополнительный материал можно найти по адресу _victoriacross.net
О важности военной операции под Геническом в 1855 году служит тот факт, что Крестом Виктории за боевые
действия в проливе Тонкий были награждены семь человек из состава английского флота, действовавшего в водах Азовского моря
и имевшего цель нарушить снабжение русских войск участвовавших в крымской кампании.
Попыток нарушить коммуникации было как минимум четыре – в мае, в июле, в сентябре и октябре.
Конечная цель ставилась – захват Геническа и ввод кораблей в Сиваш.
Геническ служил бы опорной базой для английского флота, а пушечные фрегаты в Сиваше держали бы
под прицелом чонгарскую переправу. Снабжение российских войск в Крыму в этом случае было бы сильно затруднено.
Что касается статуса английского ордена – уже в наши дни с 1945 года Крестом Виктории было награждено только 11 человек
(последние 2 раза за Фолклендскую кампанию в 1982 году). Статус Креста Виктории гласит, что это высшая и престижнейшая
награда за мужество проявленное перед лицом врага, которой может быть награжден военнослужащий войск Содружества и Британии.
За боевые действия 29 мая 1855 года сразу три человека получили орден Крест Виктории.
Ирландец Хьюдж Талбот Бургон, лейтенант с корабля «Сваллоу», лейтенант Бакли с «Миранды» и артиллерист Робартс с «Ардента» добровольно вызвались высадиться на берег, занятый русскими войсками.
Они находились вне зоны действия своей артиллерии, и корабли не могли прикрыть их огнем. Будучи обнаруженными противником они ухитрились поджечь армейские склады амуниции, продовольствия и нанести урон военному имуществу. Впоследствии Бургон дослужился до чина капитана, а Сесил Бакли оказался первым кавалером Креста Виктории, о котором напечатали английские газеты 24 февраля 1857 года.
ROBARTS, John
Crimean War
Age approx. 37
Nationality English
Deed On 29 May 1855 in the Sea of Azov, Crimea, Gunner Robarts of HMS Ardent with two lieutenants (BUCKLEY, C.W. and BURGOYNE, H.T.), one from HMS Miranda and the other from HMS Swallow, volunteered to land on a beach where the Russian army were in strength. They were out of covering gunshot range of the ships offshore and met considerable enemy opposition, but managed to set fire to corn stores and ammunition dumps and destroy enemy equipment before embarking again.
BURGOYNE, Hugh Talbot
Lieutenant, Royal Navy Campaign Crimean War
Age 21
Nationality Irish
Deed On 29 May 1855 in the Sea of Azov, Crimea, Lieutenant Burgoyne of HMS Swallow, with a lieutenant (BUCKLEY, C.W.) from HMS Miranda and a gunner (ROBARTS, J.) from HMS Ardent, volunteered to land at a beach where the Russian army were in strength. They were out of covering gunshot range of the ships offshore and met considerable enemy opposition, but managed to set fire to corn stores and ammunition dumps and destroy enemy equipment before embarking again.
Remarks Later achieved rank of Captain.
BUCKLEY, Cecil William
Lieutenant, Royal Navy Campaign Crimean War
Age 24
Deed On 29 May 1855 in the Sea of Azov, Crimea, Lieutenant Buckley of HMS Miranda, with a lieutenant (BURGOYNE, H.T.) from HMS Swallow and a gunner (ROBARTS, J.) from HMS Ardent, volunteered to land at a beach where the Russian army were in strength. They were out of covering gunshot range of the ships offshore and met considerable enemy opposition, but managed to set fire to corn stores and ammunition dumps and destroy enemy equipment.
Remarks First winner of the VC to be actually gazetted on 24 Feb 1857.
19-тилетний англичанин Джозеф Тревавас получил награду за боевые действия 3 июля 1855 года в Геническом проливе. В тот день он, матрос «Бигля», был послан в 4-х весельной шлюпке с заданием уничтожить мост, по которому шло снабжение войск. Это была третья попытка, две первые окончились неудачей. В этот раз шлюпка причалила у моста и, прихватив топор, Джон принялся рубить канаты, соединявшие понтоны. Несмотря на сильный ружейный огонь, Тревавас не бросил рубить, пока оба края моста не начали медленно расходиться по течению. При возвращении в шлюпку он был ранен.
Примечание: Мост вероятно находился как раз напротив гостиницы Азов. Только в таком случае он мог отважиться на вылазку. Если бы он был глубже в проливе, то Тревавас никак не мог бы туда попасть невредимым и тем более вернуться.
TREWAVAS, Joseph
Seaman, Royal Navy Campaign Crimean War
Age 19
Nationality English
Deed On 3 July 1855 in the Straits of Genitchi, Sea of Azov in the Crimea, Seaman Trewavas of HMS Beagle was sent in a 4-oared gig to destroy a bridge, and so cut the Russians' main supply route. This was the third attempt, the first two having failed. As the gig ground against the bridge, Seaman Trewavas leapt out with an axe and began to hew away at the hawsers holding the pontoons together, and although the enemy kept up a heavy fire, particularly on Trewavas himself, he continued until his task was completed, and the two severed ends of the pontoon began to drift apart. He was wounded as he got back into the gig.
Other Decorations CGM
Remarks Later achieved rank of Able Seaman.
Джордж Фиот Дэй
Лейтенант, 36 лет. Англичанин по национальности. 17 сентября 1855 года лейтенант Дэй с корабля «Рекрут»
был высажен с гребной лодки на берег Арабатской Стрелки для разведки охраны моста, батарей и вооруженных
кораблей россиян. Пройдя вдоль берега 4 или 5 миль по заболоченной местности, иногда по пояс в воде,
он приблизился на расстояние 180 метров к позициям противника, где обнаружил неукомплектованные экипажем корабли и небольшую охрану.
Он вернулся на свой корабль, убежденный, что внезапная атака вполне возможна, однако был вынужден о
тказаться от своего плана, когда 19 сентября при вторичной разведке на местности обнаружил, что
противник настороже, а корабли полностью укомплектованы экипажем.
Примечание: Джордж Дей скорее всего высадился на берег в районе нынешней Чайки-1.
А наблюдал корабли россиян там, где сейчас новый мост.
DAY, George Fiott
Lieutenant, Royal Navy Campaign Crimean War
Age 36
Nationality English
Deed On 17 September 1855 at Genitichi, Crimea, Lieutenant Day of HMS Recruit was put ashore from a rowing boat to reconnoitre the bridge, batteries and enemy gun boats on the Spit of Arabat. He went alone and after covering four or five miles of swampy ground, sometimes up to his thighs in water, he got to within 200 yards of the enemy position, where he found that the gun boats appeared to be under-manned and lightly defended. He returned to his ship convinced that a surprise attack was possible, but had to abandon this plan when he returned on 19 September and found the enemy on the alert and the gun boats fully manned.
Будущий адмирал флота Ее Величества Джон Эдмунд Коммерелл в свои 26 лет получил Крест Виктории за уничтожение большого количества фуража на берегах Сиваша 11 октября 1854 года. Джон Коммерелл, старшина Рикард и неизвестный матрос, все трое из команды корабля «Весера», были высажены на берег с диверсионным заданием. После тяжелого и опасного путешествия они достигли цели – склада зерна и подожгли его. Однако охрана вовремя обнаружила лазутчиков, открыла огонь и начала погоню. Преследование было настолько яростным, что они еле смогли ускользнуть от противника и вернуться на корабль. Уже с палубы они наблюдали, как огонь уничтожал запасы продовольствия. За выполненное задание и Коммерелл и Рикард были награждены Крестом Виктории.
RICKARD, William Thomas
Campaign Crimean War
Age 27
Nationality English
Deed On 11 October 1855 in the Sea of Azov, Crimea, Quartermaster Rickard went with the commander (COMMERELL, J.E.) of HMS Weser and a seaman to destroy large quantities of forage on the shore of the Sivash. After a difficult and dangerous journey they reached their objective - the magazine of corn - and managed to ignite the stacks, but the guards were alerted and immediately opened fire and gave chase. The pursuit was so hot that the seaman, through fatigue, fell into the mud and could not extricate himself. Rickard, however, although he was himself exhausted, went back and assisted him. The three men finally reached their ship and later the look-outs reported that the fodder store had burned to the ground.
COMMERELL, John Edmund
Commander, Royal Navy Campaign Crimean War
Age 26
Nationality English
Deed On 11 October 1855 in the Sea of Azov, Crimea, Commander Commerell of HMS Weser, with the Quartermaster (RICKARD, W.T.) and a seaman, went to destroy large quantities of forage on the shore of the Putrid Sea. After a difficult and dangerous journey they reached their objective - a magazine of corn - and managed to ignite the stacks, but the guards were alerted and immediately opened fire and gave chase. The pursuit was so hot that the men had difficulty in escaping, but they finally reached their ship and the lookouts later reported that the fodder store had burned to the ground.
Other Decorations GCB
Remarks Later achieved rank of Admiral.
